经太原市人民政府批准，我局将委托太原市国土资源交易事务中心以挂牌方式公开出让两宗国有建设用地使用权，具体事项如下：

一、挂牌出让地块的基本情况
    宗地一编号为CG-0816，位于新晋祠路以东、西寨村以南、规划的奥体中心西侧储备地块，出让面积为40930.78平方米（其中商业分摊面积为4093.08平方米；住宅分摊面积为36837.7平方米），用途：商业、住宅，出让年限: 商业40年、住宅50年，最大容积率为 3.0。本地块按照现状出让。现状为：宗地上现有少量未建成的大棚、树木。起始价为7276万元，竞买保证金为5821万元。
    宗地二编号为CG-0817，位于新晋祠路以东、西寨村以南、规划的奥体中心西侧储备地块，出让面积为114512.71平方米，用途：商业、住宅、停车场，出让年限: 商业40年、住宅50年、停车场40年，商业、住宅的最大容积率为 3.0。本地块按照现状整体出让。现状为：宗地上现有少量未建成的大棚、树木。起始价为20177万元，竞买保证金为16142万元。
    其它规划要求以《规划设计条件通知书》为准。

二、竞买人范围
    申请人可以单独申请，也可以联合申请，申请人可以是中华人民共和国境内外的法人、自然人和其他组织，但法律法规对申请人另有限制的除外。

三、竞买申请
    有意竞买者应于二00八年十二月五日至二00八年十二月二十九日(工作日)索取有关文件资料，并向太原市国土资源局提出竞买申请，同时提交竞买保证金。意向竞买人资格审查完毕后，符合条件的意向竞买人在竞买保证金到账后，方有资格参加竞买。报名时需申报的详细资料和具体要求以及告知的有关内容，在挂牌出让国有建设用地使用权文件中有具体规定和说明。

四、资格审查及确定
    意向竞买人在竞买申请期限内，凡符合竞买条件并取得《竞买资格确认书》的竞买人，须按确定的挂牌出让时间(二OO八年十二月十七日至二OO八年十二月三十一日)参加竞买，否则，视为违约。竞得人的确定方式为价高者得。

五、申请及出让地点
    太原市国土资源交易事务中心（金刚堰路2号国土大厦一层）

联系方式
    咨询电话：（0351）3586600
    本次出让不接受邮寄、电子邮件、电话或口头竞买申请。
    详情及有关新的变更事项以太原市国土资源交易事务中心内公告牌为准。

太原市国土资源局
二OO八年十一月二十六日